テーブル Tのカラム Xに以下のlatin1カラムの値が設定されているとします。

Muffler
Müller
MX Systems
MySQL

さらに、以下のステートメントを使用してカラムの値を取得したとします。

SELECT X FROM T ORDER BY X COLLATE collation_name;

この表は、複数の異なった照合順序を ORDER BY節で使用した結果の一例です。

例では、2 個の点が上に付いている U が問題の原因です(ü)。この文字をドイツでは「ウムラウト」と呼んでいますが、私たちは分音記号付きの U と呼んでいます。